Если нельзя остановить безобразие, нужно его возглавить ©
Нашёл прекрасное. Несколько Докторов читают один и тот же монолог.
В оригинале это речь Одиннадцатого в предпоследней серии 5 сезона. Но лучше всего, имхо, вышло у Седьмого.
Точно могу сказать, что Пятый, Шестой, Седьмой и Восьмой Доктора действительно читали этот монолог на различных конвентах. Остальные, кажется, подражание, но довольно похожее.
Pandorica Speech
Hello, Stonehange! Who takes the Pandorica, takes the universe. But bad news, everyone... cause guess who?! Ha! Listen, you lot, you're all whizzing about, it's really very distracting. Could you all just stay still a minute? Because I AM TALKING!
The question of the hour is, who's got the Pandorica? Answer - I do. Next question, who's coming to take it from me? Come on! Look at me, no plan, no back-up, no weapons worth a damn. Oh, and something else, I don't have, anything...to... lose! So if you're sitting up there in your silly little spaceship, with all your silly little guns, and you've got any plans on taking the Pandorica tonight, just remember who's standing in your way. Remember every black day I ever stopped you. And then, AND THEN, do the smart thing. Let somebody else try first.
перевод
4th - 5th - 7th - 10th - 11th Doctors
8th Doctor
6th Doctor
Седьмой и Пятый Доктора отдельно
Девятый Доктор (кажется, это подражание)
В оригинале это речь Одиннадцатого в предпоследней серии 5 сезона. Но лучше всего, имхо, вышло у Седьмого.
Точно могу сказать, что Пятый, Шестой, Седьмой и Восьмой Доктора действительно читали этот монолог на различных конвентах. Остальные, кажется, подражание, но довольно похожее.
Pandorica Speech
Hello, Stonehange! Who takes the Pandorica, takes the universe. But bad news, everyone... cause guess who?! Ha! Listen, you lot, you're all whizzing about, it's really very distracting. Could you all just stay still a minute? Because I AM TALKING!
The question of the hour is, who's got the Pandorica? Answer - I do. Next question, who's coming to take it from me? Come on! Look at me, no plan, no back-up, no weapons worth a damn. Oh, and something else, I don't have, anything...to... lose! So if you're sitting up there in your silly little spaceship, with all your silly little guns, and you've got any plans on taking the Pandorica tonight, just remember who's standing in your way. Remember every black day I ever stopped you. And then, AND THEN, do the smart thing. Let somebody else try first.
перевод
4th - 5th - 7th - 10th - 11th Doctors
8th Doctor
6th Doctor
Седьмой и Пятый Доктора отдельно
Девятый Доктор (кажется, это подражание)